I have to admit. I was a little too spacy this week because the English translation of my Japanese article about Gal PON (mihiro), was going to be released. Did I expect it to be the top 1 of our weekly English article ranking? Absofreakinlutely.
Before I ruin the surprise, (by the way I am aware that by saying that I already ruined the surprise) let's check out this week's popular articles.
My article about Gal Pon (mihiro) comes in third. I don't know what to say about this. It's like your son finally learning how to ride a bike at the age of 11. I don't know if I should be proud or disappointed.
Apps from popular genres like mihiro and the wolf children have stayed in the mid ranks this week. What's interesting is the article about the lovely hamster app didn't get so many views in the Japanese version, but clearly gathered international attention. I guess it stands out outside of Japan where the cute hamster market is much less competitive. The same explanation can be applied to Style Up Closet.
I feel like our viewer spectrum has been changing slowly over the time, making it hard to predict what articles get views.
Let's stay tuned for our unpredictable upcoming ranking and my absolutely crazy overreaction.
Bye for now!
Translation by Tsukasa Kondo